خلال ال 100 عام الماضية، قمنا بانجاز شيء مذهل لهذا الكوكب
لقد جعلناه اصغر بكثير
ما الشيء الذي قلص المسافات اكثر في القرن العشرين ؟
الطائرة ؟
وها قد أقلعنا
هل كانت السيارة؟ لقد نسيت كل ما يفعل
أو هل كان التلفاز ؟
هل هذه اجابتك النهائية
حسنا، لنرى
لنقل اننا في عام 1900 وأردت التحدث لصديق حميم لي في نيويورك
لكني لا استطيع استخدام الهاتف لانه لم قد اخترع وقتها
في الحقيقة، الطريقة الوحيدة لارسال رسالة بشكل سريع هي اشارات موريس
لكن ماذا لو كنت أود الحديث معه ؟
حينها لا أملك اي خيار الّا الذهاب الى نيويورك
وهذا الامر سيكون صعبا لانه لا يوجد طائرات تحلق فوق المحيط الاطلسي بعد
.غالبا سأتخلى عن الفكرة في حقيقة الامر الملايين من الناس فعلو
كان العالم كبيرا جدا ومتباعد لذلك مكث الناس في منازلهم
لكن هذا الامر لم يستمر
لانه في العام 1919، هذان المكانان اصبحان بشكل مفاجىء قريبين بشكل كبير
عند تعاون رجلين بريطانيين على واحدة من هؤلاء
فيكرز فيني" قاذفة عاطلة " عن العمل من الحرب العالمية الاولى
لم تكن اكثر من قطعة حربية قديمة زائدة لكن بداية الرحلة الطويلة هكذا بدأت
"في مساء بارد في "نيوفاوندلاند شهر يونيو من عام 1919، بطلان بريطانيين
وكانو بريطانيين حقيقيين
"هما "جون ألكوك" و "أرثور وايتن-براون .حضّرا لانجاز ما
انجاز لم يحققه احد مسبقا
تحليق مستمر عبر المحيط الاطلسي بواسطة الطائرة
أكثر تحديدا ! بهذه الطائرة. انظرو اليها
"هذه طائرة مشابهة لطائرة "فيني لكنها واعدة
ومشهد الطيران فيها الى اي مكان مخيف جدا
.كبداية، يجب ان تجلس خارجا "ألكوك" و "براون" تعرضا لبرودة المحيط عبر 3280 كيلومتر
لكنهم تحضرو لأي شيء
كان معهم شطيرتين من لحم الخنزير وزجاجة من مرق اكسو
قالو في الامثال " الحظ يحب الشجعان". وحالما تحقق الحظ "أدرك "ألكوك" و "براون
انهم قادران على تحصيل غنيمة او اثنتين بسبب هذه المغامرة الكبيرة
لان جريدة "الرسالة اليومية" وضعت جائزة تعادل تقريبا مليون ونصف المليون باوند
من نقود هذه الايام ، لأول أشخاص يعبرون الاطلسي بنجاح
"وبمرور الوقت عندما كان "ألكوك" و "براون يجهزان طائرتهم، كانت المسابقة
قد مر على بدءها ست سنوات، وعدد قليل من الناس فشلو في نيل الجائزة
لكن ذلك لم يردعهم لانهم كانو أبطال
و بريطانيين و يمتلكون الجَلد
بعد كفاح دام 16 ساعة تقريبا للبقاء محلقين
"هبط "ألكوك" و "براون في ايرلندا في 15 من شهر يونيو عام 1919
لم يكن هبوطا مثاليا لكن اي هبوط تنجو بعده بعتبر هبوطا جيدا
الطيران عبر الاطلسي بواسطة طائرة اصبح حقيقة
لكن العديد اعتقدو ان الطائرة ليست افضل وسيلة للطيران
واجهت الطائرة منافسة من وحش سيطر على السماء منذ بداية القرن
وحش عاش هنا "وهو "المنطاد ذو المحرك
في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين كاردينجتون" في "بيدفوردشاير" كانت" موطنا لصناعة الطائرات البريطانية
لكن، لأكون صريحا افضل جهودنا كانت تتلاشى دائما خلف المناطيد الألمانية
وأفضل منطاد بين المناطيد "كان منطاد "هيندنبورغ
في الأيام الماضية مثل عام 1937 كان "هندنبورغ" ينقل الناس بين المانيا ونيويورك
حقيقةً، لكانت المناطيد ما زالت تقرب المسافات حتى هذه الايام
لكنها لم تفعل لسبب واحد مميت وهو الهيدروجين الذي كان يحملها للطيران
هذا بالوني الملىء بالهيدروجين
وهذا قوس ....وهذه قذيفة مشتعلة
او ستكون كذلك خلال ثانية
مستعد؟ أطلق
من الواضح ان الالمان لم يكونو بهذا الغباء المطقع وهم علمو بأن
هذا الامر كارثي، لذلك جهزو الاحتياطات لهذه المشكلة
قامو بتزويد المنطاد بغرفة للتدخين وعزلها بواسطة الصوف الصخري
وقد سمحوا بوجود ولاعة واحدة فقط
هذه هي، وقد كانت مقيدة في طاولة غرفة التدخين
ايضا استخدمو الثوم لتمييز رائحة الغاز داخل المنطاد لهذا وفي حالة تسريب الغاز
سيشم المسافرين الغاز والامر الجيد في ذلك
انه لم يوجد خبر الثوم على قائمة الطعام
لكن مهما كانت الاحتياطات التي أخذت
ستقع المناطيد في حوادث لا محالة وقد حصل ذلك بالقرب من نيويورك
أضمرت شرارة الحريق في المنطاد وكل الهيدورجين المعبأ
وقامت نشرات الاخبار بتسجيل الحدث
المدهش في الامر نجاة 62 مسافر من اصل 92 مسافر
لكن المناطيد لم تنجو. السادس من مارس من العام1937 كان نهاية لحقبة المناطيد ذات المحركات
الطائرات وحدها ستهيمن على السماء الان
طائرات مثل "دي هافلاند دراجون رابيد"
هذه الطائرة من عام 1930 قد تكون صنعت من القماش والخشب
لكن الفكرة العامة منها كانت مؤثرة
اذا كنت تود ان تعرف أين بدأت العطلات الرومانسية الصغيرة لباريس
أو سهرات الرجال في أمستردام حسنا، لقد بدأت من على متن هذه الطائرة
مجدولة وموثوقة وصنعت بالمئات "كانت طائرة "رابيد الطريقة الاسهل للاقلاع
لكن السفر بواسطتها لم يكن بهذه السهولة، ولم تحتوي على محركات نفاثة
ستأخذ القليل من الوقت لتحمية المحركات
يبدو لي ان الكثير من الناس ممن ركبو هذه الطائرة
ولم يركبو طائرة من قبل قد انتابهم الخوف
،تستطيع رؤية الانابيب المعدنية هنا والقليل من مادة البيرسبيكس
هكذا تم صنعها هذه تقنية تعود للحرب العالمية الاولى
وها نحن نراها بأم اعيننا لا بد انهم تفاجئو بهذه الطائرة
تبدو لي مثل عربة متنقلة
وها قد اقلعنا
"تم ادخال "دراجون رابيد ضمن وسائل النقل الجوي المحبوبة لكنها استخدمت للمسافات القصيرة
هذه الطائرة قَلَّت البريطانيين الى جميع انحاء المملكة المتحدة حتى عبر القناة الى فرنسا
لكن رحلة تَسوّق الى نيويورك كانت بعيدة المنال
انها مزعجة بشكل كبير
لا وجود لمنظم الضغط، قد تشعر بالبرد القارص ،وقد تكون متمايلة
هناك احتمال ان تمرض على متنها لا وجود للطعام او الافلام او المشروبات
لا يوجد تجهيزات كبطانية للنوم لكنها تجربة طيران حقيقة
انها تهتز ، انها طائرة مفعمة بالحيوية
تستطيع الشعور باندفاع الهواء فوق الاجنحة مقدمة لنا تجربة جديدة وفريدة للطيران
هذا هبوط تقليدي على العشب كما كان الامر في ثلاثينيات القرن
عدد قليل من الناس ممن ركبو طائرة مثل هذه أدركو ان الامر
بدأ بطائرة مثل هذه والامر لم يستمر هكذا طويلا
يوجد 35 سنة بين ظهور الطائرتين
"تحمل طائرة "747 العصرية في صميمها
"اثار طموح طائرة "فيني "للسغر الطويل، والشكل الجذاب ل "دراجون رابيد
هذه الايام تنقل طائرة 747 الالاف السلع من السوق الحرة اضافة الى مالكيها
عبر الاطلسي كل يوم
لقد حققت نجاحا باهرا بحيث بدا ان السفر عبر الاطلسي اصبح شيئا روتينيا
قي بداية القرن العشرين كان السفر لمسافات طويلة مقصورا على الجنود
المقموعين ،والاغنياء جدا
لكن هذه الطائرات الثلاث غيرت هذا الامر الى الابد
الناس الذين سافرو بهذه الطائرة كانو قلقين من عدم اكمال الرحلة
الناس الذين طارو بهذه الطائرة قلقو من انهم لن يصلو لمبتغاهم من غير ان يمرضو
او ينحرف مسارهم لمطار اخر
والناس الذين طارو بواسطة هذه كانو قلقين من انهم لن يستطيعو مشاهدة الفيلم الاخير لجيمس بوند
الطائرة تعني انه لا يوجد اي مكان في انحاء العالم يحتاج للوصول اليه اكثر من يوم
حقا ان الطائرات قربت المسافات عبر القارات
لكن ماذا عن امر أكثر استعجالا
كرحلة بين المقاطعات ؟
سيبدو العالم كبيرا جدا جدا
وكل مكان بعيد جدا جدا جدا
عندما كان من الصعب مغادرة القرية التي تعودت العيش فيها
فكرة قضاء اليوم في رحلة كان امرا غريبا
أمر معقد ستقوم به
لذلك في المجمل، اغلب الناس لازمو منازلهم وشاهدو التلفاز
الا ان التلفاز لم يكن اخترع بعد
! الحل برقصة موريس
"بعدها في العام 1908 ، ظهرت فورد من طراز "تي كأول سيارة يتم انتاجها بكميات لسوق كبير الحجم
وسادت النظرية بأن اي شخص يمكنه القاء سلة النزهة في صندوق السيارة وينطلق لقضاء رحلة
اذا ، لنقم بتشغيل الباص القديم
أولا نتأكد ان هذا الذراع راجع للخلف بشكل كامل. هذا يعني ان الجير .غير معشق والمكبح اليدوي يعمل
يجب ان نضع مفتاح التشغيل الى الامام في الوسط تقريبا
ونفتح الخانق قليلا هنا
والتأكد ان الخليط موزون ليكون غني اكثر ما يكون
بواسطة هذه القطعة النحاسية
تحت الغطاء ، نتأكد من البطارية واغلاق الغطاء ، ونفتح سدادة الوقود
رائع
والان نقوم بالاعداد لتشغيل المحرك انزع هذا الغطاء
هذا هو الخانق، اسحبه خارجا ثم قم بتدويره قليلا بقدر كافي لتمرير الوقود
المفتاح ليس في وضعية تشغيل فلن يعمل المحرك
تم سحب بعض الوقود نعيد اغلاق الخانق ثم نقوم بتشغيل المفتاح
ندير المفتاح على وضع اليطارية باتجاه الملف وليس جهة المغنطة والا لن تعمل
الشيء المهم ابقاء ابهامك بعيدا
لذلك في حالة حدوث احتراق معاكس او رفسة للسيارة، فلن تفقد ابهامك
وبهذه الطريقة نعشق المحرك
سأتأكد انني وضعت
الذراع في مكانها الصحيح
الذراع الى اقصى الخلف ، الجير في وضع محايد والفرامل اليدوية مطبقة
اذا وضعتها في المكان الخاطىء فعند تشغيل المحرك
! ستدهسك السيارة
وهذا امر حدث كثيرا في بدايات صناعة السيارات
قد تبدو السيارة بطيئة " ورزينة كانها من عصر الملك "ادوارد
لكنها لا تبدو مريحة كما تبدو هناك نوع من عدم السيطرة
الدعسة الى اليمين للفرامل والموجودة للمنتصف تستخدم للقيادة الخلفية
والدعسة لليسار تستخدم للتبديل بين السرعة الاولى والثانية
....الا اذا كان الذراع
انتظر ، يبدو انني نسيت كل شيء
ان لم يكن الذراع في المنتصف ستحصل على السرعة الاولى او الجير غير معشق
لكنها ليست كالقابض لانه عند الضغط عليها
كما افعل الان انت تقوم باختيار السرعة وليس فك التعشيق
واذا نسيت هذا الامر عندما تواجه تقاطع طرق
قد يسبب لك مشكلة
انا مندهش حقيقةً لنجاح القيادة بهذه الالية
لا، رباه ! خفف الضغط
تستطيع القول انها لم تكن جاهزة للقيادة اليومية
انها تناسب نوعا ما من تعود على قيادة عربات محركات الجر
هذا سبب كافي لعدم مقدرتها لأخذك خارج القرية ، وقد يكون الامر أسوا
اذا واجهت هضبة
المشكلة تكمن ان خزان الوقود موجود تحت المقعد
يتم تغذية المحرك بالوقود عن طريق انبوب صغير موجود في الاسفل بواسطة قوة الجاذبية
فعندما تصعد هضبة والخزان تقريبا خالي من الوقود ، كما هو الحال الان
يسيل الوقود كله للأسفل ولا يعبر من الانبوب وينطفىء المحرك
الحل الوحيد هو تدوير السيارة بشكل عكسي وتشغيل المحرك ثانيةً وصعود الهضبة بشكل عكسي
في الحقيقة لن أتكبد كل هذا العناء
لذلك ، بقيت النزهة الهادئة بعيدة المنال
لكن فكرة امتلاك سيارة وقيادتها بدأت تنتشر عبر الناس
شخصيا اعتقد ان فكرة السيارة تحسنت في 1962
لانه في تلك السنة اشترى أبي سيارة كهذه
قد تحسب ان سيارة فورد كورتينا مارك 1 من العام 1962 مجرد سيارة عائلية متوسطة الحجم ومملة
اما انا وعلى النقيض فرأيت انها اكثر من ذلك بكثير
برأيي ، بالنسبة للعائلة البريطانية العادية في ذلك الوقت
هذه السيارة تذكرة نزهات مستمرة
في هذه الاثناء قد يكون مغرمي السيارات قد لاحظو
ان هذه السيارة هي الاكثر "تميزا ... انها لوتس " كورتنيا
حتى الطراز الاقل من هذه كان له وقعا كبير في بريطانيا
ما الذي ميّز هذه السيارة ؟ اعتقد ان اسمها كان ملفتا
لان السيارات البريطانية السابقة حملت اسماءا مملة ، كاسم جامعة او مدينة ، او رئيس الدولة
"كان هناك اسماء مثل "أكسفورد "كامبرد" ، "ويست مينستر" "لكن هذه اطلق عليها "كورتينا
اطلق عليها الاسم نسبة الى منتجع ايطالي حيث كان الناس يأكلون المرطبات تحت اشعة الشمس
هذه سيارة ليست من النوع الذي تقوده للوصول الى مكان عملك في البنك
انها من النوع الذي ترغب في قيادته من اجل المتعة
هذه سيارة حمّست الناس " للقول " دعنا نقوم بالاستعراض
اصبحت سيارة "كورتينا" بشكل سريع السيارة الاكثر شعبية في البلاد
لكن خلف هذه الواجهة اللامعة الكاذبة هناك محرك بسيط
لذلك ان فكرت الذهاب في رحلة
يجب عليك التأكد انك ستعود للمنزل تلك الليلة
"لكن ظهور سيارات مثل سيارة "كورتينا هو جزء واحد من القصة
للذهاب في رحلة يجب ان تتغير طبيعة بريطانيا
"والذي ينقلني للحديث عن طريق "ام وان الذي لا يثير فيك دوافع السرعة
فبالكاد تستطيع سيارتك المسير عليه
الوضع غير مماثل في العام 1959 حينما تم افتتاح اول طريق سريع
كان الطريق مثير جدا بحيث قاد الناس فيه
سياراتهم فقط لخوض غمار تجربة القيادة عليه
وفي البداية تضمنت القيادة
على الطريق السريع اثارة خاصة
من المؤسف اني كنت صغيرا فلم استشعر تلك الاثارة
كان طريق "ام وان" كحلبة سباقات سرعة فلم يكن هناك حد اقصى للسرعة
كنت تستطيع ان تسرع قدر ما يحلو لك ، وقد فعل الناس
ومن الواضح ان ذلك لم يستمر
لان احدهم قام باختبار سباق لا مانز" للسيارات"
على طريق "ام وان" بواسطة سيارة اي سي كوبرا" بسرعة تجاوزت ال 290 كيلومتر"
حتى ان الواقعة تصدرت الصفحة "الاوى لصحيفة "ديلي ميرور
فطرحت الاسئلة في البرلمان وكان هناك تحقيقا في الحادثة
وفي السنة التي تلت الحادثة تم تطبيق وضع حد اعلى للسرعة
ومنذ ذلك اليوم لم يكن في استطاعتك تجاوز حد ال 112 كيلومتر
! اللعنة عليهم
كل هذه القيادة والتحليق كان جيدا لكن ما يزال طريقة اخرى لتقريب المسافات
لماذا لا نجلبه لنا ؟
لدينا دافع اخر وهو حب الثرثرة والشائعات
أعني شائعات يطلقها الاعلام عن اخر الاحداث السياسية والرياضية
! جوي
لكن معرفة اخبار العالم لم يكن بالامر السهل
اذا هذه هي اول كاميرا اخبار متنقلة ؟
انها من اوائل الكاميرات الفيلمية ايضا
لقد استخدمت لتصوير الحدث في وقته
لانه في الحقيقة لم تكن الاخبار المصورة مدعوة للحدث
لقد كانو يتمنون تصوير الاحداث التي يعلمون اي ستحدث ؟
بالتأكيد مثل حفلات التخريج او مباريات كرة القدم المهمة
واحيانا سباقات الكلاب ، فقد كانت احداث سجّلها التاريخ فقط
لو كان لديهم فكرة السينما الاخبارية
لما كان هناك سبب يمنع تصوير الاخبار المتحركة ؟
كانت العملية تأخذ بعض الوقت لانها الة ثقيلة
لذلك كنت تفضل ان تنشر الحدث على المسرح
حسنا ، انها مصنوعة من الخشب ، اليس كذلك ؟
نعم من الخشب وهناك القليل من المعدن وهذا ما تختلف عليه الة اليوم
انها مصنوعة من الحديد الخام
هنالك سباق للكلاب على وشك البدء لدينا دقيقة واحدة قبل ان يبدأ
لن نستيطع حضوره- دعنا نحاول-
سنقوم بتفكيكها ، انت خذ الكاميرا وانا ساخذ المحمل
حسنا ، تعال
سيتعين علينا الانتظار حتى اللفة الثانية
تعال
فقط قم بموازتنها
سأقوم بتجهيزها على كل حال لان اللفة القادمة اقتربت
رباه ، انها بطيئة جدا جدا
ثبتها
سأحاول- ارفعها ارفعها. فات الامر-
لقد قمت بتصوير سينمائي رائع لمدة خمسة عشر ثانية لهذه اللافتة والسياج وذراعك
لست جيدا في جمع الاخبار بشكل سريع
اذا هذه كاميرا احدث
نعم ، هذه تبدو مثل الكاميرا
يا الهي ، انها ثقيلة
نعم. لكنها تحتوي على مقبض للحمل
تعمل هذه كعمل الساعة يوجد لدينا آليتان تعملان عمل الساعة
يبدو ان هنالك مجموعتين من الدواليب الصغيرة- نعم هذا صحيح-
ثم لدينا هنا العاكس للنظر من خلاله
في الواقع انظر من العدسة- هذا صحيح-
هل هذه كاميرا من النوع الذي جعلم يعتفدون
انهم قادرين على نقل الاخبار فضلا عن نقل الحوادث
لانها قابلة للنقل والحمل ؟- نعم هذا صحيح-
هل يوجد فيها شريط تصوير ؟- نعم تحتوي على شريط ابيض واسود- بطول 6.5 متر
والان انت جاهز للتصوير دقيقتين ؟- نعم دقيقتين-
هل استطيع تجربة تصوير سينمائي بائس عن سباق الكلاب هذا ؟ نستطيع التجريب
هذا النوع من الكاميرات نقل الاخبار لملايين الناس في النصف الاول من القرن
لكن بوجود 200 نسخة من العرض كانت تنشر عبر 4500 من دور عرض السينما
قد يمضي اسابيع حتى تعرف ما الذي "حدث في " والثاماستو
تصرف على طبيعتك. والان ماذا عن اخذ صورة للكلب الفائزة مع صاحبه
يبدو سعيدا وعلامات النصر ظاهرة
انتهى الفيلم شكرا جزيلا لك
سيكون هذا فيلم رائع. لكنه كشف لي الامكانيات المحدودة ذلك الوقت
لا يمكن تصوير فيلم طويل بهذه الكاميرا. فقط دقيقتين
لذلك يجب ان تكون حذرا فيما تقوم بتصويره قبل نفاذ الفيلم
الامر الاخر عدم تسجيل الصوت للحدث
لذلك لا وجود للمقابلات او الأصوات المركبة
وهذا هو السبب انك تشاهد اشخاص يقوم .... بنهاية الفيلم
سواءا كانو قد فازوا بسباق للكلاب "او اغرقو سفينة "بسمارك
اذا كانت هذه المحاولة الاولى لتقليص العالم بواسطة وسائل الاعلام
كانت محدودة جدا بتقنيات ذلك العصر
انها مجرد بداية
غير التلفاز كل المفاهيم
قدم لنا التلفاز فكرة رائعة، وهي ان الجميع يستطيع مشاهدة الخبر في الوقت عينه
الساعة التاسعة والنصف من مساء الاثنين سيكون هذا الاستوديو على الهواء في غضون ساعة
لكني حظيت بدقائق قليلة لأخبركم عن تاريخ التلفاز بثلاث مقاطع صغيرة
"صورا "جيمس
اول برنامج تلفازي بُثًّ في العام 1936
افتتحت قناة واحدة فقط لكن بصيغتني مختلفتين تماما
وبما انه لم يستطع احد اختيار الطريقة الافضل للبث تم بث الصيغتني بالتناوب اسبوعيا
الصوت والصورة جاهزان بدء البث على الهواء
استعملت صيغة قرص ميكانيكي دوّار لفحص والتقاط الصورة
كل الاشخاص الذين ظهرو بهذه الصيغة لم اخترع المعلومة- وضعو مساحيق بلون اصفر وازرق -
بهذه الطريقة فقط يمكن ان تظهر وجوههم على الشاشة
فلا عجب ان الصيغة الاخرى تم اختيارها لاحقا للبث ، وقد كانت الكترونية
يمكن القول ان بداية التلفاز لم تكن واعدة
لم تساعد الاحداث الجارية ايضا
خلال اكبر حدث في القرن وهو الحرب العالمية الثانية
كل ناقلات التلفزة تم تعطيلها خلال فترة الحرب
فأصبحت كل الشاشات سوداء وعاد الناس لاستخدام الراديو اللاسلكي
بعد الحرب انتظر الناس حدث مهم وحية للبدء في تطوير التلفاز من جديد
هذا الحدث كان تلفزيون الواقع الرزين "من القصر الكبير "ويندسور
حفلة تتويج الملكة عام 1953 الحدث الأهم
في غضون شهرين تم بيع مليون تلفاز
منذ تلك اللحظة تعلقت الامة بمشاهدة العالم من خلال صندوق موجود في ركن الغرفة
وبتقدم تقتنيات التلفزة، ظهر العديد من البرامج الرائعة المتنوعة للمشاهدة
كان لكل ذلك تأثير كبير على العالم
والذي قادنا الى تغيير طريقة تفكيرنا
في العام 1964 شهدت هاتان الوسيلتان نقلة نوعية في تقليص العالم
"الاقتراح الأول كان طائرة "كونكورد
لقد حلّقت ، اخيرا طارت الكونكورد
الفكرة من ورائها ؟ تقليص زمن الرحلة الى النصف
المقترح الاخر كان اجهزة حاسوب يمكنها التواصل مع بعضها عبر العالم
لنقل انكم تريدون استثمار اموالكم التي جمعتوها بعرق جبينكم في الاقتراح الانجع
في العام 1969 ، كان المستقبل يبحث عن سرعة تفوق الصوت
"اربعة محركات "رولز رويز مع الية اعادة تسخين لتزويد القوة اللازمة
لتحريك هذه الطائرة بسرعة قصوى تبلغ "وحدتي "ماخ = الماخ يساوي 1225 كيلومتر/ساعة=
او 2160 كيلومتر/ساعة
وقد حلقت لارتفاع يصل الى 2000 متر
او يصل لحد الفضاء
بحيث ان ارتفعت اكثر صار جميع الركاب رواد فضاء
"ستقلك هذه الطائرة من "لندن الى "باريس" ثم "نيويورك" في اقل من ثلاث ساعات
من المؤسف ليس بعد الان
اصبحت "الكونكورد" مجرد درس تاريخ في المدرسة
في قديم الزمان حلّقت هذه الطائرة عبر المحيط الاطلسي
هكذا حلّقت الطائرة
كهذه التقنية في كابينة الطيّار ركدت وأقيلت "الكونكورد" في العام 2003
لن تغزو سرعة ما فوق الصوت السوق ابدا
"كانت طائرة "الكونكورد مزعجة ومكلفة جدا
كلّفت تذكرة الذهاب والاياب 6000 يورو
نعم الوقت من مال لكن ليس لهذه الدرجة
لذلك ماذا عن مقترحنا الاخر ؟
بالعودة الى العام 1969 ، استهلكت الكمبيوترات كل الوقت بانجاز عمليات حسابية مملة
ولعلها مارست لعبة الشطرنج القديمة لكنها في النهاية بقيت وحيدة ومعزولة
لكّن امرا بارزا حدث بعد طيران "الكونكورد" لاول مره بأشهر
في التاسع والعشرين من اكتوبر العام 1969 "في كلية جامعة "لوس انجلوس
متخصص كمبيوتر "طبع كلمة "دخول
في حاسبه
وتوقع لرجل مثله ان يستطيع قراءة الكلمة
في حاسوب مماثل بعيدا بمئات الاميال
في مؤسسة "ستامفورد" للأبحاث "في "سان فرانسيسكو
لم تكن التجربة ناجحة بشكل كامل
بمرور الوقت شق كمبيوتر
"ستامفورد" طرقه لقراءة حرف "جي" من كلمة "دخول"
لقد تعطل ، لكنه ليس بالامر المهم
لم يكن الكلام المكتوب مهما
المهم في الامر ان كمبيوتر تحدث لاخر عن بعد
حتى انه يوجد لدي نسخة مكتوبة باليد تسجّل تلك الحادثة
نستيطع رؤية ما هو مكتوب "الساعة 22:30 مكالمة "اس ار اي من حاسوب مضيف لاخر =اس ار اس : مؤسسة ستامفورد للأبحاث=
انا كانت الكمبيوترات قادرة على التواصل فعلى الارجح اننا لا نحتاج لذلك
على الارجح ان هذه الكمبيوترات المبتكرة سريعا يمكنها التواصل من غير توقف
شرط ان نجد طريقة لنقل هذا الكم الهائل من المعلومات
مشكلة حجم نطاق التواصل حددت طرق التواصل خلال فترة ثلاث اربع القرن
في عام 1900 كان هناك طرق لارسال الرسالة لمسافة طويلة
لكن كل ذلك تم خلال نطاق ضيق
على سبيل المثال ، الحمام الزاجل كهذه الحمامة
انها سريعة جدا جدا بسرعة تصل 160 كيلو متر ان ساعدتها الرياح
لكن رسالتك محدودة جدا بما تستيطع كتابته في هذه الورقة الصغيرة
! انطلق يا صديقي
كان هنالك جهاز تلجراف بسلك عبر الاطلسي لارسال الرسائل
المشكلة انه لا ينقل اكثر من كلمتين في الدقيقة
اول تلغراف بسلك عبر الاطلسي لم يتحمل اكثر من 36 سلكا فقط
وجميع الخطوط مشغولة
حل المشكلة كان بواسطة الضوء
ضوء يخرج من عالم الخيال العلمي
ضوء الليزر
الليزر مسلي جدا لكنه اهم من ذلك
يمكن تشغيله واطفاءه ملايين المرات خلال ثانية لنقل سيل من المعلومات الرقمية
المشكلة انها تنطلق بشكل خطوط مستقيمة
لكن ان وضعتها في الياف زجاجية ستوجهها حيثما تريد
بشكل دائرة ، عبر القارات او حول العالم بأسره
ليف ضوئي واحد يستطيع التكفل بستة ملايين مكالمة في نفس الوقت
اذا تستيطع ان تقدر كيف ان هذا الضوء المبهرج مسؤول عن ثورة بأكملها
يمكننا ادارة مصلحة في الهند ونحن جالسين على الأريكة في المنزل او قد نجد توأم روحنا في جنوب افريقيا
او الاستثمار في فيلا موجودة في قبرص او مشاهدة اشرطة فيديو عن غرياء كما لو كانوا اعز اصدقائنا
ربما يفترض ان نتواجد اكثر خارج المنزل
اليكم الفكرة
الا تعتقدون انه من الغرابة عندما نريد تقليص العالم
ان قطعة زينة معظّمة تفوقت بشكل مذهل
على طائرة مذهلة بسرعة تفوق سرعة الصوت ؟
يبدو لي اننا ضيعنا ثلاثة ارباع من القرن العشرين
محاولين الذهاب خارج العالم لنشاهد المزيد والمزيد
ثم ادركنا في العقود الاخيرة
اننا نستطيع جلب الكثير منه لنا بواسطة هذا السلك البصري
اردت ان أسال ان كان هذا امر جيدا
لكنني تركت هاتفي شغالا اعتذر منكم
اسف ،هذا امر منافي لاخلاق المهنة ! مرحبا
اهلا صديقي يا للسخرية
كنت اتحدث لطاقم البرنامج عن تقليص العالم
وها انت تتحدث معي من الجهة الاخرى للعالم
ما الوقت لديك على اية حال ؟
حسنا، صباح الخير من بريطانيا المظلمة
قام بالترجمة مهند مسلّم Frozen